2013年10月25日
ドラマが終わっても
テレビではまだ「じぇじぇじぇ」という言葉を耳にします。
私も毎日録画したものを見ておりましたので、親しみのある言葉になったような気がします。
先日、別なテレビ番組で
驚きの方言についてやっていました。
奄美の一部地域では、
驚いた時に「ハゲー！！」
というらしい。
小さいころ島に住んでいた妻も
「よくばあちゃんが使ってた」
とのこと
所変われば品変わる
坊津の方言についてちょっと考えてみると
驚いた時
「タッ！」
ではないかと
「タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！」
最近ではあまり聞くこともなくなりましたが
実家の周りでは今でも
「タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！」
タッという音は何から来ているのでしょうか？
たもしたん。。。のタッ？
テレビではまだ「じぇじぇじぇ」という言葉を耳にします。
私も毎日録画したものを見ておりましたので、親しみのある言葉になったような気がします。
先日、別なテレビ番組で
驚きの方言についてやっていました。
奄美の一部地域では、
驚いた時に「ハゲー！！」
というらしい。
小さいころ島に住んでいた妻も
「よくばあちゃんが使ってた」
とのこと
所変われば品変わる
坊津の方言についてちょっと考えてみると
驚いた時
「タッ！」
ではないかと
「タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！」
最近ではあまり聞くこともなくなりましたが
実家の周りでは今でも
「タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！タッ！」
タッという音は何から来ているのでしょうか？
たもしたん。。。のタッ？
(19:45)
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 坊津2世 2013年10月26日 01:08
母が坊津町坊の出身です。驚いたとき「あよ」と言っていました。父が「あれは坊津のことばだよ」と言ってたのですがそうですか？
2. Posted by kenta 2013年10月26日 07:52
坊津2世さんおはようございます。
コメントありがとうございます。
> 母が坊津町坊の出身です。驚いたとき「あよ」と言っていました。父が「あれは坊津のことばだよ」と言ってたのですがそうですか？
言われてみればそうですね。
たしかに「あよー」もあります。
うちの子供もしょっちゅう言われています。
「あよ あよ あよ」
ッて言われている。
コメントありがとうございます。
> 母が坊津町坊の出身です。驚いたとき「あよ」と言っていました。父が「あれは坊津のことばだよ」と言ってたのですがそうですか？
言われてみればそうですね。
たしかに「あよー」もあります。
うちの子供もしょっちゅう言われています。
「あよ あよ あよ」
ッて言われている。
3. Posted by 通りすがりの 2013年10月27日 09:21
あよっ！言いますねぇ。色々な局面で複数の意味合いで使われますよね。
標準語だと、あらっ！、あ〜ぁ、あちゃー！、もぉ〜。に当てはまるのかな。類似語だと、がっつぃ！ですかね。
標準語だと、あらっ！、あ〜ぁ、あちゃー！、もぉ〜。に当てはまるのかな。類似語だと、がっつぃ！ですかね。
4. Posted by kenta 2013年10月28日 12:50
通りすがりのさんこんにちは
> あよっ！言いますねぇ。色々な局面で複数の意味合いで使われますよね。
> 標準語だと、あらっ！、あ〜ぁ、あちゃー！、もぉ〜。に当てはまるのかな。類似語だと、がっつぃ！ですかね。
「タッタッタッタッ」はあんまり言わないんですかね？
> あよっ！言いますねぇ。色々な局面で複数の意味合いで使われますよね。
> 標準語だと、あらっ！、あ〜ぁ、あちゃー！、もぉ〜。に当てはまるのかな。類似語だと、がっつぃ！ですかね。
「タッタッタッタッ」はあんまり言わないんですかね？
5. Posted by 坊津2世 2013年10月28日 21:33
ありがとうございます。やはり方言だったのですね。孫(私の子供)を初めて見た時も第一声は「あよー」でした。懐かしいです。
6. Posted by 通りすがりの 2013年10月29日 08:23
たっ！は、んだ！の省略形だと思う。
7. Posted by kenta 2013年10月29日 19:24
通りすがりのさんこんばんは
> たっ！は、んだ！の省略形だと思う。
んだ！なんですね。
> たっ！は、んだ！の省略形だと思う。
んだ！なんですね。
8. Posted by kenta 2013年10月29日 19:25
坊津2世さんこんばんは
> ありがとうございます。やはり方言だったのですね。孫(私の子供)を初めて見た時も第一声は「あよー」でした。懐かしいです。
その光景目に浮かびます。
> ありがとうございます。やはり方言だったのですね。孫(私の子供)を初めて見た時も第一声は「あよー」でした。懐かしいです。
その光景目に浮かびます。
