方言

2009年12月15日

【ほ】 

ホガナカ = きちんとしていない

ボッケ = 豪快、大胆

【ま】

マコテ = ほんとに

マヌイ = 言いつける


【ふるさとと坊津より】 


よく言われます。ホガナカ。。。


(17:20)

2009年12月02日

【ふ】 

フ = 運、幸せ

ブエン = 生魚、無塩

ブケンシャ = 金持ち

【へ】

ベッタイ = たくさん

【ふるさとと坊津より】 


フ?


(08:29)

2009年11月19日

【ひ】 

ヒカヒカサマ = 雷、いなびかり

ヒシテ = 一日

ビンチロイ = 肩車

ヒンノワイカ = 体裁が悪い

【ふるさとと坊津より】 


ヒカヒカサマが鳴っでヒシテでスマスッガ


雷が鳴るから一日で終わらそう




ヒカヒカサマって言う言葉は初めて聞きました。 


(08:43)

2009年11月07日

【の】 
ノコ = のこぎり

【は】

ハエ = 南の風

ハタメヤッ = 周囲の迷惑

ハマイ = 意気込み、人に立ち向かう

ハラグエ(レ) = 冗談をする

【ふるさとと坊津より】 

ハエってはじめて聞きました。鹿児島弁でしょうか??


(15:08)

2009年10月21日

【に】 
ニカ = 新しい

【ぬ】

ヌイカ = お湯がぬるい、動作がにぶい

ヌッカ = 暑い

【ね】 
ネッカ = 眠い

ネッカラ(ア) = みんな、全部

【ふるさとと坊津より】 

ネッカアヌッカ
ネッカ

みんな暑い
から寝よう


ちょっと文章がおかしいですね 


(08:30)